Материалы по теме Технологии

Il CEO di Apple Tim Cook, dopo aver incontrato il presidente indonesiano Joko Widodo, ha annunciato che sta valutando la possibilità di costruire un impianto di produzione nel Paese.

Apple-CEO Tim Cook gab nach einem Treffen mit dem indonesischen Präsidenten Joko Widodo bekannt, dass das Unternehmen den Bau einer Produktionsstätte in dem Land in Erwägung zieht.

Apple CEO Tim Cook heeft na een ontmoeting met de Indonesische president Joko Widodo aangekondigd dat ze overwegen om een productiefaciliteit in het land te bouwen.

Etter et møte med Indonesias president Joko Widodo kunngjorde Apple-sjef Tim Cook at de vurderer å bygge et produksjonsanlegg i landet.

Après avoir rencontré le président indonésien Joko Widodo, Tim Cook, PDG d'Apple, a annoncé que la société envisageait de construire une usine dans le pays.

Apples VD Tim Cook meddelade efter ett möte med Indonesiens president Joko Widodo att de överväger att bygga en tillverkningsanläggning i landet.

Spotify заявила, що чверть передплатників у США, Великобританії та Австралії перейшли на аудіокниги, що демонструє зацікавленість у такому форматі книжки.

Spotify заявила, что четверть подписчиков в США, Великобритании и Австралии перешли на аудиокниги, что демонстрирует заинтересованность в таком формате книги.

Spotify poinformował, że jedna czwarta jego subskrybentów w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii przełączyła się na audiobooki, demonstrując zainteresowanie tym formatem książek.

Spotify said that a quarter of its subscribers in the US, UK and Australia have switched to audiobooks, demonstrating interest in this book format.

Spotify siger, at en fjerdedel af deres abonnenter i USA, Storbritannien og Australien har skiftet til lydbøger, hvilket viser interessen for dette bogformat.

Spotify afirma que una cuarta parte de sus suscriptores en EE.UU., Reino Unido y Australia se han pasado a los audiolibros, lo que demuestra el interés por este formato de libro.

Spotify ha dichiarato che un quarto dei suoi abbonati negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia è passato agli audiolibri, a dimostrazione dell'interesse per questo formato.

Spotify gab an, dass ein Viertel seiner Abonnenten in den USA, Großbritannien und Australien zu Hörbüchern gewechselt haben, was das Interesse an diesem Buchformat zeigt.

Spotify zegt dat een kwart van zijn abonnees in de VS, het VK en Australië is overgestapt op audioboeken, wat de interesse in dit boekformaat aantoont.

Spotify opplyser at en fjerdedel av abonnentene i USA, Storbritannia og Australia har gått over til lydbøker, noe som viser interessen for dette bokformatet.

Spotify a déclaré qu'un quart de ses abonnés aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie sont passés aux livres audio, ce qui démontre l'intérêt pour ce format de livre.

Spotify uppgav att en fjärdedel av deras abonnenter i USA, Storbritannien och Australien har bytt till ljudböcker, vilket visar på intresset för detta bokformat.

Починаючи від сьогодні, додаток Uber стане активно нагадувати пасажирам про необхідність пристібати ремені безпеки під час поїздки.

Начиная с сегодняшнего дня, приложение Uber станет активно напоминать пассажирам о необходимости пристегивать ремни безопасности во время поездки.

Od dziś aplikacja Uber będzie aktywnie przypominać pasażerom o zapięciu pasów bezpieczeństwa podczas jazdy.

Starting today, the Uber app will actively remind passengers to wear their seat belts during the ride.

Fra i dag vil Uber-appen aktivt minde passagererne om at tage sikkerhedsselen på under kørslen.

A partir de hoy, la aplicación Uber recordará activamente a los pasajeros que lleven puesto el cinturón de seguridad durante el trayecto.

A partire da oggi, l'applicazione Uber ricorderà attivamente ai passeggeri di indossare le cinture di sicurezza durante la corsa.

Ab heute wird die Uber-App die Fahrgäste aktiv daran erinnern, sich während der Fahrt anzuschnallen.

Vanaf vandaag zal de Uber-app passagiers er actief aan herinneren om hun gordel te dragen tijdens de rit.

Fra og med i dag vil Uber-appen aktivt minne passasjerene på å bruke bilbelte under kjøreturen.

À partir d'aujourd'hui, l'application Uber rappellera activement aux passagers de boucler leur ceinture de sécurité pendant le trajet.

Från och med idag kommer Uber-appen aktivt att påminna passagerarna om att använda säkerhetsbältet under resan.